jueves, 15 de diciembre de 2011

Vaughan Classroom Lesson. Call back



Vaughan Classroom Lesson Clase video

Call back

Un verbo que se utiliza mucho en telecomunicaciones. Significa volver a llamar o llamar más tarde. Es interesante adquirir agilidad con este verbo, ya que se puede utilizar muchas veces a lo largo del día.

¿Puedes volver a llamar más tarde? Can you call back later?
Llamaré de nuevo en cinco minutos. I'll call back in five minutes.
Nunca volvió a llamar. He never called back.
¿Le importaría volver a llamar mañana? Would you mind calling back tomorrow?
¡No vuelva a llamar nunca! Don't ever call back again!


Cuando empleamos un pronombre personal objeto lo colocamos entre el verbo y la preposición.


Volveré a llamarla más adelante. I'll call her back later on.
Te volverán a llamar en cuanto sepan algo. They'll call you back as soon as they know something.
¿Le digo que le vuelva a llamar? Can I get her to call you back?
Me gustaría que volvieses a llamarla y que se lo preguntaras de nuevo. I would like you to call her back and ask her again.
Llámame de nuevo sobre las seis. Call me back around six.


Clase video
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video.
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.

Key learning: Para decir "Enfocar en" siempre utilizamos la preposición "on" y nunca "in."

Focus on your job.
One expression: La situación se nos va de las manos.

Things are really getting out of hand.
One phrasal verb: To Get Around - Moverse/Viajar

You certainly get around!
¡Viajas mucho, pero mucho!
One adjective: Second-hand - De segunda mano

My brother has just bought a second-hand car.


Descarga Material de Estudio

Kiddy English presenta el inglés a los más pequeños (0 a 9 años) ¡Qué mejor regalo para estas navidades! Libro + CD.

Descarga tu muestra gratuita aquí.

Compralo aquí.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Vaughan Classroom Lesson: Despite


Vaughan Classroom Lesson Clase video


Despite

En inglés, hay dos formas de decir "a pesar de". Primero nos centraremos en "despite" que se pronuncia "dispayt" y no "despite". Al contrario que en español y que su sinónimo inglés, no lleva preposición. Empezamos con ejemplos seguidos por sustantivos.

A pesar del calor, fueron a dar un paseo. Despite the heat, they went for a walk.
A pesar de mi acento, me puedes entender. Despite my accent, you can understand me.
A pesar de la demora, llegaremos a tiempo. Despite the delay, we'll arrive on time.
A pesar de las quejas, no dejaron de construir. Despite the complaints, they didn't stop building.
A pesar de todos los problemas, lo hiciste. Despite all the problems, you did it.


Ahora lo difícil. Cuando a "despite" le sigue un verbo (normalmente con un sujeto distinto al que aparece en la siguiente cláusula) hay que decir "despite the fact that" + sujeto + verbo. Los angloparlantes tendemos a emitir estas cuatro palabras como si fuesen balas de metralleta; así que hay que practicar los ejemplos 55 veces para poder decirlas de forma natural.


A pesar de que hacía calor, fueron a dar un paseo. Despite the fact that it was hot, they went for a walk.
A pesar de que tengo acento, me puedes entender. Despite the fact that I have an accent, you can understand me.
A pesar de que mi equipo era el favorito, el equipo de mi hermano ganó el partido. Despite the fact that my team was the favourite, my brother's team won the match.
A pesar de que el director estaba en
contra, la huelga se celebró.
Despite the fact that the director was against it, the strike went ahead.
A pesar de que está lloviendo, voy a trabajar en el jardín. Despite the fact that it's raining, I'm going to do some gardening.


Clase video
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video.
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.

Key learning: No podemos decir "to think in doing something". NUNCA.

Have you ever thought about retiring?
One expression: Permanece atento al nuevo producto.

Keep an eye out for the new product.
One phrasal verb: To Tell Apart - Distinguir

How can you tell the twins apart?
¿Cómo puedes distinguir a los gemelos?
One adjective: Starry-eyed - Iluso / soñador

When he mentions her name he goes starry-eyed.


Descarga Material de Estudio

¿Necesitas tu propio profesor de inglés? Ahora puedes conseguirlo. "Tu Profesor en Casa" en un curso intensivo de inglés formado por un libro y 6 CDs.

Descarga una muestra aquí.

martes, 15 de noviembre de 2011

Keep Going!


Vaughan Lesson
Keep Going!
Utilizamos el verbo "to keep" con el gerundio (ing) en el imperativo para decir o animar a alguien a que siga haciendo algo.

¡Sigue! ¡Ya casi estás! Keep going! You're nearly there.
Tienes que seguir intentándolo. Algún día
conseguirás un trabajo.
You must keep trying. You'll get a
job one day.
Sigue buscando! No va a venir a buscarte. Keep looking! It won't jump out at
you.
Sigue intentándolo! Al final te lo cogerán al teléfono. Keep trying! You'll get through
eventually.
¡Sigan mandándonos sus donativos! Hay que recaudar el máximo dinero posible. Keep sending in your donations! We need to raise as much money as possible.

Con el imperativo negativo "Don't keep + ing" el significado es "Deja de..." Se emplea mucho con los niños.

Deja de hacer preguntas estúpidas! Don't keep asking stupid questions!
Deja de quitarte los zapatos! Don't keep taking your shoes off!
Deja de gastar tu paga en caramelos! Don't keep spending your pocket money on sweets!
Deja de llamar a mamá al trabajo cuando no sea importante! Don't keep calling Mummy at work when it's not important!
Por favor, deja de dar patadas a mi asiento! (en el coche) Please don't keep kicking the back of my seat! (in the car).
Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Más info.
En noviembre el inglés te sale mejor que nunca
25% de Descuento
¡y 2 regalos de inglés!


Apúntate al Curso Completo Vaughan Classroom antes del 22 de noviembre y consigue tu descuento de 25% más 2 eBooks para aprender inglés.

Compra el curso online ya y benefíciate de esta promoción limitada.

¡Quiero mi curso de inglés al 25% y los 2 eBooks!
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: No caigas en la tentación de decir "I'm counting with you" que implicaría que los dos ibais a contar de uno a diez. Vamos, ¡absurdo!

I'm counting on you. You can't back out.
One expression: ¡No doy crédito a lo que veo!

I can't believe my eyes!
One phrasal verb: To Tell Off - Regañar, reñir

She'll tell you off if she catches you.
Ella regañará si te pilla.
One adjective: Bothersome - Molesto/pesado.

I receive a bothersome amount of spam mail.

martes, 1 de noviembre de 2011

Vaughan Lesson: To manage


Vaughan Lesson
To manage  
Hablaremos de "To manage" en la siguiente lección. En la última lección hemos visto "to get".

Por otro lado "conseguir hacer algo" también significa "to manage to do something".

¡Ojo con la pronunciación! No se dice "manall" sino "manich" y para el pasado del verbo (managed), "manich t(a)" (la "a" final apenas se oye).

Ella consigue ver a sus padres una vez cada quincena. She manages to see her parents once a fortnight.
Logré terminar el informe a tiempo para la reunión. I managed to finish the report in time for the meeting.
Conseguimos hablar con la persona responsable del proyecto. We managed to talk to the person in charge of the project.
Consiguieron impedir que se construyera la autopista. They managed to stop the motorway from being built.
Después de buscar durante tres horas, conseguí encontrar las llaves de mi coche. After searching for three hours, I managed to find my car keys.

Cuando utilizamos esta expresión en el interrogativo muchas veces es simplemente una forma de preguntar con un poco más de insistencia si una cosa se hizo o no.

¿Hablaste por fin con los abogados? Did you manage to speak to the lawyers?
¿Encontraron por fin un piso en esa zona? Did they manage to find a new flat in that area?
¿Terminaste la contabilidad la semana pasada? Did you manage to finish the accounts last week?
¿Conseguiste reparar tu reloj al final? Did you manage to repair your watch in the end?
¿Resolviste el problema al final? Did you manage to solve the problem in the end?
 
Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Más info.
 
Novedad:
VaughanTown Business SKILLS

Mejora tu inglés con nuestro nuevo curso Business English, diseñado para los profesionales que quieren perfeccionar su capacidad de comunicación  en el ámbito laboral.
  • Curso intensivo de 4 semanas enfocado en lenguaje de negocios
  • Negociación, técnicas de presentación
  • Llamadas de video-conferencia
  • Reuniones de trabajo
Más información
 
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: Con los comparativos usamos la palabra "than" y no "that".

I'm taller than you.
One expression: Habla más alto, por favor.

Speak up please.
One phrasal verb: To drop out (of) - dejar de ir / abandonar.

He got tired and dropped out.
Él se cansó y dejó de ir.
One adjective: Restless - Inquieto / impaciente

Halfway thorugh the speech, I began to feel restless.

sábado, 1 de octubre de 2011

Agilidad Verbal


Hay una forma muy equivocada de aprender los verbos irregulares.

Es aprenderlos al estilo "come-came-come".

Esta fórmula estorba porque se tiende a consultarla antes de hablar. Para conseguir realmente la agilidad deseada, es mejor practicar dentro del contexto de frases hechas, como vemos a continuación.

Fui al cine, pero no fui al supermercado. I went to the cinema but I didn't go to the supermarket.
Hablé con él por teléfono, pero no hablé con él en persona. I spoke to him over the phone but I didn't speak to him in person.
Fausta vendió su coche, pero no vendió su alma. Fausta sold her car but she didn't sell her soul.
Le envié un fax, pero no le envié ningún correo electrónico. I sent him a fax but I didn't send him an e-mail.
Me compré una bici, pero no me compré un coche. I bought a bike but I didn't buy a car.

De esta manera lo ejercitamos continuamente, saltando del verbo en pasado simple afirmativo al negativo de una forma más natural.

Se hizo monje, pero no llegó a ser abad. He became a monk but he didn't become an abbot.
Ella oyó lo que dijo él, pero no oyó lo que dijeron ellos. She heard what he said but she didn't hear what they said.
Entendí el sentido general, pero no entendí cada palabra. I understood the gist but I didn't understand every word.
Él escribió un artículo, pero no escribió una novela. He wrote an article but he didn't write a novel.
Ella dibujó un caballo, pero no dibujó un elefante. She drew a horse but she didn't draw an elephant.


Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: Con los comparativos usamos la palabra "than" y nunca "that".

I'm taller than you.
One expression: He's a real odd-ball.

Él es un bicho raro.
One phrasal verb: To come down with - incubar algún virus.

I think I'm coming down with the flu.
Me parece que estoy incubando la gripe.
One adjective: High-pitched - Aguda

The speaker had an annoying high-pitched voice.
 
 
Vaughan Systems. Cursos de Inglés para todos los niveles. Vaughan Radio. La radio en inglés gratis 24 horas. VaughanTown. Programas de inmersión lingüística Tienda Vaughan. Material en inglés: Libros de gramática inglesa, programas y audio en inglés. Master en Inglés Profesional de Vaughan Systems. La solución definitiva a tu inglés. Inglés intensivo. Programa Avanzado en Humanidades y Ciencias Sociales. Cultura e inglés. Línea Junior. Inglés para Niños. Campamentos en inglés. VaughanClassroom. Curso de inglés online. Vaughan Review. La revista en inglés de Vaughan Systems.


jueves, 1 de septiembre de 2011

Must


Must  
Se trata de un verbo modal que expresa la idea de obligación pero desde un punto de vista subjetivo. (Para obligaciones incontestables como leyes, hechos, situaciones usamos "have to"). Le sigue siempre el verbo básico.

Tengo que cortarme el pelo.
(Porque me lo digo yo).
I must get my hair cut.
Mi oculista dice que debo llevar gafas para leer. (Porque lo dice ella). My optician says I must wear glasses for reading.
Tienes que ver aquella película; es genial.
(Porque lo digo yo).
You must see that film; it's great.
Tengo que ordenar mi mesa; está muy desordenada.
(Porque me lo auto-impongo).
I must tidy my desk; it's a real mess.
¡Debes hacer un mayor esfuerzo con tu inglés!
(Porque lo digo yo).
You must make more of an effort with your English!

Por cierto, en todos los ejemplos citados podríamos cambiar "must" por "have to". También podemos emplear "must" respecto al futuro como ahora veremos. Sin embargo, "must" no se emplea en el pasado.

Tengo que recordar llamar a mi madre mañana. I must remember to phone my mother tomorrow.
Tenéis que venir a vernos cuando estéis en España. You must come and see us when you're in Spain.
Tengo que estar en la entrevista a las 12.00 en punto. I must be at the interview at 12:00 a.m. sharp.
Tienes que recordármelo cuando nos veamos la semana que viene. You must remind me when I see you next week.
Tenemos que juntarnos durante las vacaciones. We must get together over the holidays.

Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Más info.
 
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: Los pronombres posesivos en inglés nunca llevan artículo.

El tuyo se perdió. Yours was lost.
One expression: It costs an arm and a leg.

Cuesta un ojo de la cara.
One phrasal verb: To draw up- redactar

I have drawn up a list of alternatives.

He redactado una lista de alternativas.
One adjective: Hesitant - indeciso

When he asked her to marry him, she looked a little hesitant.

sábado, 16 de julio de 2011

Ask for

Ask for  
Mucha gente tiene dudas con los verbos "pedir" o "preguntar" en inglés. Aclarémoslo de una vez por todas. El verbo "pedir algo" o "preguntar por algo" es "to ask for". No olvides la preposición. Cuando hay un objeto indirecto se coloca entre "ask" y "for".

Voy a pedir la cuenta. I'm going to ask for the bill.
Pediré un bolígrafo. I'll ask for a pen.
Ella me pidió un favor. She asked me for a favour.
Pregunta por Juan en recepción. Ask for Juan at reception.
Los trabajadores piden un aumento de sueldo. The workers are asking for a pay rise.

Sin embargo, para "solicitar hacer algo" o "pedir que alguien haga algo" en inglés usamos el verbo "ask" más el infinitivo.

En el segundo caso hace falta incluir un objeto / pronombre objeto inmediatamente después del verbo.

Solicité ir. I asked to go.
Le pedí a ella que me acompañara. I asked her to come with me.
Nos pidieron que volviésemos más tarde. They asked us to come back later.
Ella solicitó ser considerada para el puesto. She asked to be considered for the position.
¿Le pedirás (a él) que me llame? Will you ask him to call me?
¿Quieres más inglés? Este mes lanzamos en Vaughan Classroom GYM. Un curso interactivo diferente, divertido y dinámico. Más info.
 
Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Prueba gratis el nuevo Vaughan Classroom aquí
 
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: La palabra "anymore" siempre se coloca al final de la cláusula. I'm not poor anymore.
One expression: You're missing the point.

No me has entendido bien.
One phrasal verb: To pick up on - darse cuenta de algo.

I picked up on what she was implying immediately.

Me di cuenta inmediatamente de lo que ella estaba insinuando.
One adjective: Grateful - Agradecido

I'm extremely grateful you made the effort to come.
 
Vaughan Radio para Android.
Ahora puedes escuchar tu radio favorita para aprender inglés, allí donde estés. Practica estas frases del Programa Cloverdale's Corner:
PlayStation
Puede que sea verdad. It may be true.
¿Les llamo? Shall I call them?
Más vale que les llames. You'd better call them.
Puede que estén fuera. They may be away.
Deberías haberlo hecho. You should've done it.
Descarga "Vaughan Radio" gratis en Android Store