jueves, 15 de noviembre de 2012

Vaughan Classroom Lesson: To Find Out

Aprende inglés online con la nueva Vaughan Classroom
Vaughan Classroom Lesson Clase video

To Find Out

Es un verbo compuesto muy utilizado por los angloparlantes, pero poco utilizado por los españoles. Principalmente significa "Enterarse de algo". Ojo con la pregunta "¿Te has enterado?": no utilizamos "to find out" sino "to hear": "Have you heard?"

¿Cuándo te enteraste de la verdad? When did you find out the truth?
¿Por quién te enteraste? Who did you find out from?
Me enteré por Susan. I found out from Susan.
¡Él no se enteró hasta la semana pasada! He only found out last week!
Se enteraron del resultado escuchando la radio. They found out about the result by listening to the radio.

"To find out" también significa "averiguar" (pero no en el sentido de calcular o razonar). No olvides que tanto el pasado simple como el participio perfecto de "find out" es "found out".

¿Qué has podido averiguar?. What have you been able to find out?.
Ve a ver si puedes averiguar por qué hay todo ese ruido. Go and see if you can find out what all that noise is about.
Necesito averiguar qué está causando la gotera. I need to find out what's causing the leak.
Buscando en los archivos, pude averiguar la profesión de mi bisabuelo. By looking through the archives I was able to find out my great grandfather's profession.
Averigua si tu hijo es un superdotado. Find out if your child is highly gifted.

Oferta: ¡Te regalamos el último libro de Vaughan! Más información
Clase video
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video.
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.

Key learning: Cuando acompaña a un adjetivo, la palabra "enough" va en segundo lugar.

I can't put a car in my pocket because my pocket isn't big enough.
One expression: I've heard of him.

He oído hablar de él.
One phrasal verb: To look up - buscar información en un sitio de referencia

I looked up the word in the dictionary. Busqué la palabra en el diccionario.
One adjective: Influential - influyente

John is probably the most influential person in this company. Probablemente John es la persona más influyente en esta empresa.

jueves, 1 de noviembre de 2012

Genitivo Sajón en cadena

Vaughan Classroom Lesson Clase video


Genitivo Sajón en cadena

La cosas se complican cuando queremos interrelacionar una serie de componentes, lo que en castellano se hace utilizando muchas veces "de". Recuerda que lo que va primero en español, va último en inglés.

El perro(1) del vecino(2) de mi tío(3) es ciego. My uncle's(3) neighbour's(2) dog(1) is blind.
La mesa de trabajo(1) de la jefa(2) de mi jefe(3) está desordenada. My boss'(3) boss'(2) desk(1) is messy.
Encontré al primo(1) del compañero(2) de mi marido(3) en el mercadillo. I met my husband's(3) colleague's(2) cousin(1) in the street market.
No conozco a la tía(1) de la amiga(2) de mi mujer(3). I don't know my wife's(3) friend's(2) aunt(1).
El coche(1) del padre(2) de mi amigo(3) no anda. My friend's(3) father's(2) car(1) doesn't work.

No es bueno llevar las cosas a un extremo, pero cuando es necesario, no pierdas los estribos. Siempre empieza por donde acabas en español. Con un poco de práctica, lo conseguirás.

Mi gato se comió al canario(1) del vecino(2) de la tia(3) de la mujer(4) de mi jefe(5). My cat ate my boss'(5) wife's(4) aunt's(3) neighbour's(2) canary(1).
Ayer comí con el amigo(1) del cuñado(2) del jardinero(3) del Rey(4). Yesterday I had lunch with the King's(4) gardener's(3) brother-in-law's(2) friend(1).
El trenecito(1) del hijo(2) del primo(3) del alcalde de Madrid(4) ha desaparecido. The mayor of Madrid's(4) cousin's(3) son's(2) toy train(1) has disappeared.
La novia(1) del médico(2) de la hermana(3) de Carlos(4) está embarazada. Carlos'(4) sister's(3) doctor's(2) girlfriend(1) is pregnant.
El jefe(1) del jefe(2) del jefe(3) del jefe(4) de mi jefe(5) está forrado. My boss'(5) boss'(4) boss'(3) boss'(2) boss(1) is loaded.

Oferta: ¡Mejora tu nivel de inglés en solo 20 minutos al día! Más información
Clase video
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video.
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.

Key learning: Nunca se emplea "much" en el afirmativo.

I don't have much time. She has a lot of time.
One expression: Be there at 3 o'clock on the dot.

Estáte allí a las 3 en punto.
One phrasal verb: To lead on - engatusar

Be careful, she's leading you on. Ten cuidado, ella te está engatusando.
One adjective: Gifted - dotado

Da Vinci was an extremely gifted person. Da Vinci era una persona superdotada.


Descarga Material de Estudio

¿Necesitas pulir tu oído? ¿Eres un nivel avanzado y quieres ir más allá? Descubre 198 English Paragraphs. Un libro dedicado a aquellos estudiantes con un buen nivel de inglés que quieren perfeccionar su oído. Además presenta muchos giros lingüísticos esenciales para niveles altos..

Visualiza tu muestra gratuita aquí.

Compralo aquí.