March 15 Class: Speak vs Talk

Speak vs Talk 1. I would like to speak to you. Directo y formal. Según el tono empleado, podría intimidar un poco. 2. I would like to talk to you. Directo y menos formal.Hace falta forzar el tono bastante para que intimide.

3. I would like to speak with you. Da la idea de consultar formalmente con la otra persona.

4. I would like to talk with you. Da la idea de charlar informalmente.

El verbo "to speak" significa "hablar" en el sentido de emitir sonidos inteligibles dentro de un lenguaje comprensible. El verbo "to talk" significa " hablar " en el sentido de mantener una conversación. I speak English. I talk English. He speaks with authority. He talks with authority. My wife talks a lot. My wife speaks a lot. I tried to get her to stop talking. I tried to get her to stop speaking. Fíjate en las frases siguientes y cómo algunas suenan absurdas. You need to speak louder. - Necesitas hablar más alto. You need to talk louder. - Necesitas conversar más alto. I'm trying to teach dolphins how to speak. - Estoy intentando enseñar a los delfines a hablar. I'm trying to teach dolphins how to talk. - Estoy intentando enseñar a los delfines a conversar. Speak up please! - Hable más alto, por favor. Talk up please! - (Esta segunda expresión no existe en inglés.) Were you speaking to me? - ¿Se estaba dirigiendo usted a mí? Were you talking to me? - ¿Me hablabas a mí? Los verbos "to speak" y "to talk" se solapan mucho. Existen muchos casos en los cuales son perfectamente intercambiables. Sin embargo, hay otros muchos casos en los cuales no. Como regla general, siempre considera que "speak" es formal y más en el sentido de "dirigir la palabra a una persona o grupo de personas". El verbo "to talk" evoca una sensación de menos formalidad, más en línea con conversar, charlar o hablar por hablar.

¿Quierés más inglés? Apúntate al Vaughan Classroom online para seguir aprendiendo. Más info.

February 1 Class: Present Perfect vs Simple Past

Present Perfect vs Simple Past Strangers on a Plane Transitional moments in English grammar When does the present perfect change to the simple past? Nicole Morgan is sitting on a plane. She is flying back to Australia, her native land. She has been living in Spain for 10 years but now she intends to leave the country for good. She has a job offer in Melbourne and she has accepted it. She is sitting next to a Spanish man who is travelling to Australia on business. The departure of the flight is scheduled for 11:00 a.m. In this conversation, the time is 10:55 a.m. In this conversation, the time is 11:25 a.m. Spaniard: How long have you been in Spain? Spaniard: How long were you in Spain? Nicole: I've been here for 10 years. Nicole: I was there for 10 years. Spaniard: Have you been in Madrid the whole time? Spaniard: Were you in Madrid the whole time? Nicole: Well, really I've never lived in Madrid. I've been living the entire 10 years in Guadalajara. Nicole: Well, really I never lived in Madrid. I lived the entire 10 years in Guadalajara. Spaniard: Has it been a good experience for you? Spaniard: Was it a good experience for you? Nicole: Yes, it's been a wonderful experience. I've met a lot of people and I've made a lot of friends. Nicole: Yes, it was a wonderful experience. I met a lot of people and I made a lot of friends. Fijaos que nada más despegar el avión, el tiempo del verbo cambia. Cinco minutos antes del despegue se emplea lo que en inglés se llama el presente perfecto y, nada más despegar, se abandona este tiempo en busca del pasado simple. El pasado simple entra en escena en el momento en que las acciones en cuestión dejan de tener validez en el presente. Por esto nos extraña a los angloparlantes cuando oímos a una persona, ya en la oficina, decir "No he dormido bien esta noche". En inglés decimos "I didn't sleep well last night" (No dormí bien anoche). Lo decimos así porque ya estamos en la oficina y ya es por la mañana. La noche ya no está vigente. ¿Quierés más inglés? Apúntate al Vaughan Classroom online para seguir aprendiendo. Más info.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno: A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan... Descubre el nuevo Vaughan Classroom aquí

Las 4 joyas del Vaughan Classroom

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad. Key Learning: Agree - jamás se dice "I am agree" / "Are you agree?". Decimos I Agree / Do you agree? One expression: They made a killing. Hicieron un gran negocio. One phrasal verb: To work out - Salir (más barato). It works out cheaper going by public transport. Sale más barato ir en transporte público. One adjective: Skint - Sin Blanca. When I was a student, I was always skint.

As far as I'm concerned, I'll read this page as long as you teach me "as far as"

As far as I'm concerned, I'll read this page as long as you teach me "as far as" La expresión "as...as" es la que se usa para expresar comparativos del tipo "tan...como" I live as far from Salamanca as you do. Vivo tan lejos de Salamanca como tú. My hair is as long as yours. Mi pelo es tan largo como el tuyo. Pero existen tres expresiones muy importantes y tremendamente socorridas que hacen uso de los gemelos "as...as" pero que están muy distanciadas en significado. Veámoslas: As far as I know, ... = Que yo sepa, ... (También se puede decir "To my knowledge, ..." Esta expresión es muy buena pero un poco más sofisticada). As far as I'm concerned = En lo que a mí se refiere... ...as long as... = ...siempre que... (La expresión "siempre que" tiene dos formas de usarse en castellano: - A condición de que: Lo haré siempre que me apoyes. - Cada vez que: Siempre que le veo, está sonriendo. La expresión "as long as" en inglés es como la primera forma: I'll do it as long as you support me = Lo haré siempre que me apoyes. ¿Quierés más inglés? Apúntate al Vaughan Classroom online para seguir aprendiendo. Más info.

Las 4 joyas del Vaughan Classroom

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.  Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad. Key Learning: Cuando hablamos del futuro siempre hay que utilizar el presente simple inmediatamente después de la palabra"When". One expression: Quédese con el cambio. Keep the change. One phrasal verb: Keep out (of) - No meterse. Keep out of trouble!¡No te metas en lios! One adjective: Awful - Horrible. I´ve had an awful day.

EXPRESS-MAGAZINE DICIEMBRE 2010 PDF

EXPRESS-MAGAZINE DICIEMBRE 2010 PDF

December 15 Class: Present Perfect

He estado en España para 3 meses Mastering the present perfect El titulo de esta lección no tiene mucho sentido en español. Se trata de una frase pronunciada la semana pasada por un irlandés que está aprendiendo tu idioma. Una pregunta: ¿Qué es lo que entiendes de su frase, que está el hombre en España ahora mismo o que ha vuelto a Irlanda? Pues nuestro amigo irlandés sigue en España. No se ha ido. Está pensando en inglés y hablando en español. Lo que quiere decir es lo siguiente:

Estoy en España desde hace tres meses, o bien Llevo tres meses en España. Para decir esto en inglés sólo existe una forma: I have been in Spain for three months... or since last June. Si quieres expresar la idea de una acción o un estado que comenzó en el pasado y que sigue vigente en el presente, entonces tienes por obligación que usar en inglés lo que denominamos el "presente perfecto (continuo o simple)". Fíjate en los siguientes pares de frases.

Vivo en Madrid.	I live in Madrid. (que conste)
Vivo en Madrid desde hace un mes.	I've been living in Madrid for a month.
Vienen aquí los viernes.	They come here on Fridays. (que conste)
Vienen aquí los viernes desde mayo.	They've been coming here on Fridays since May.
La conozco.	I know her. (que conste)
La conozco desde que ella nació.	I've known her since she was born.

El tiempo presente en inglés tiene dos formas: el presente continuo (estoy fumando) y el presente habitual (fumo). Cuando usamos el presente habitual estamos dejando constancia de ciertos hechos o ciertas cosas: I live in Madrid. I smoke. I have a small house. I go to Segovia every summer. Etc. En cuanto queramos remontar a un punto en el pasado y enlazarlo con el presente inclusive, el tiempo presente ya no nos vale. Estamos obligados a recurrir al "presente perfecto continuo o simple ".

I've been living in Madrid for a month.	Vivo en Madrid desde hace un mes.
I've been smoking since I was 17 years old.	Fumo desde que tenía 17 años.
I've been living in a small house all my life.	Vivo en una casa pequeña toda mi vida.
I've been going to Segovia every summer for 10 years.	Voy a Segovia cada verano desde hace 10 años.

¿Quierés más inglés? Apúntate al Vaughan Classroom online para seguir aprendiendo. Más info. Las 4 joyas del Vaughan Classroom Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad. Key Learning: "Even" (incluso) se coloca antes de los verbos "normales" y después de los verbos auxiliares. One expression: Me siento algo raro. I'm feeling a bit odd. One phrasal verb: To come up with - Ocurrirse Can anyone come up with a better idea? ¿Se le ocurre a alguien algo mejor? One adjective: Screechy - (Voz) de pito The boy had a horrible, screechy voice.

Vaughan Classroom: December 1 Class: I was Born

Vaughan Lesson

I was Born I Was Born on a Mountaintop in Tennessee El verbo "nacer" no existe en inglés. Sin embargo, los angloparlantes nacemos al igual que vosotros los hispanohablantes. Bueno, para ser más exactos, los angloparlantes no nacemos... somos "paridos"... we are "born". Sí, en efecto, lo que hacemos en los países de habla inglesa es "ser paridos" (to be born) La palabra "born" es un participio pasado que proviene del verbo "to bear", verbo que significa "parir". Por lo tanto, para decir que un niño nace cada cinco segundos en el mundo, decimos literalmente "un niño es parido cada cinco segundos en el mundo". A baby is born every five seconds in the world. Así que para decir "yo nací", tienes que decir "I was born" (fui parido). Veamos algunos ejemplos: When were you born? ¿Cuándo naciste? I was born in 1951. Nací en 1951. Where were you born? ¿Dónde naciste? I was born in Cork, Ireland. Nací en Cork, Irlanda. Creo que no hace falta que me extienda más sobre esto. Lo importante aquí no es hacerte con el participio "born", sino ganar agilidad con "was" y "were". Davy Crockett, un famoso pionero, adventurero y político norteamericano de principios del siglo XIX, siempre decía que había nacido en la cima de una montaña de Tennessee. I was born on a mountaintop in Tennessee. No está comprobado este hecho, aunque sí se sabe que Crockett murió en Tejas luchando contra el general Santa Ana en El Alamo. Por cierto, el verbo "to bear", además de "parir", también significa "aguantar o soportar". No soporto a mi marido... es insportable. I can't bear my husband... he's unbearable. ¿Quierés más inglés? Apúntate al Vaughan Classroom online para seguir aprendiendo. Más info.

Letter from Richard Vaughan

Estimado amigo y alumno: A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan... Descubre el nuevo Vaughan Classroom aquí Noticia: El nuevo libro de Richard Vaughan Richard Vaughan nos descubre las claves para la felicidad y el éxito en la vida. ¡¡Su 2º libro ya a la venta!! Consíguelo en tu tienda más cercana.

Las 4 joyas del Vaughan Classroom

Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad. Key Learning: Tan.como. Hace falta un "as" antes y después del adjetivo. He's as fast as I am. Él es tan rápido como yo. One expression: Mi amigo es muy bueno en matemáticas. My friend is ace at maths. One phrasal verb: To pull out - sacar. The dentist pulled out my tooth. El dentista me sacó la muela. One adjective: Yummy! - ¡Riquísimo! That spaghetti was yummy!

Los Monstruos del Inglés

Vaughan lanza su colección de libros infantiles para que los más pequeños aprendan los verbos irregulares de una manera divertida y amena. StealStole: Ten cuidado con StealStole porque es un gran ladrón. DrinkDrank: DrinkDrank tiene una sed enorme y no para de beber. MakeMade: MakeMade es toda una manitas. TellTold: TellTold es un Do-Dum muy pero que muy mandón. Conoce a los otros montruos disparatados y consigue tu colección en www.vaughantienda.com y las mejores librerías.

EXPRESS-MAGAZINE NOVIEMBRE PDF

EXPRESS-MAGAZINE NOVIEMBRE PDF