To Find Out Es un verbo compuesto muy utilizado por los angloparlantes, pero poco utilizado por los españoles. Principalmente significa "Enterarse de algo". Ojo con la pregunta "¿Te has enterado?": no utilizamos "to find out" sino "to hear": "Have you heard?"
"To find out" también significa "averiguar" (pero no en el sentido de calcular o razonar). No olvides que tanto el pasado simple como el participio perfecto de "find out" es "found out".
|
jueves, 15 de noviembre de 2012
Vaughan Classroom Lesson: To Find Out
jueves, 1 de noviembre de 2012
Genitivo Sajón en cadena
Vaughan Classroom Lesson | Clase video |
Genitivo Sajón en cadena
La cosas se complican cuando queremos interrelacionar una serie de componentes, lo que en castellano se hace utilizando muchas veces "de". Recuerda que lo que va primero en español, va último en inglés.
El perro(1) del vecino(2) de mi tío(3) es ciego. | My uncle's(3) neighbour's(2) dog(1) is blind. |
La mesa de trabajo(1) de la jefa(2) de mi jefe(3) está desordenada. | My boss'(3) boss'(2) desk(1) is messy. |
Encontré al primo(1) del compañero(2) de mi marido(3) en el mercadillo. | I met my husband's(3) colleague's(2) cousin(1) in the street market. |
No conozco a la tía(1) de la amiga(2) de mi mujer(3). | I don't know my wife's(3) friend's(2) aunt(1). |
El coche(1) del padre(2) de mi amigo(3) no anda. | My friend's(3) father's(2) car(1) doesn't work. |
No es bueno llevar las cosas a un extremo, pero cuando es necesario, no pierdas los estribos. Siempre empieza por donde acabas en español. Con un poco de práctica, lo conseguirás.
Mi gato se comió al canario(1) del vecino(2) de la tia(3) de la mujer(4) de mi jefe(5). | My cat ate my boss'(5) wife's(4) aunt's(3) neighbour's(2) canary(1). |
Ayer comí con el amigo(1) del cuñado(2) del jardinero(3) del Rey(4). | Yesterday I had lunch with the King's(4) gardener's(3) brother-in-law's(2) friend(1). |
El trenecito(1) del hijo(2) del primo(3) del alcalde de Madrid(4) ha desaparecido. | The mayor of Madrid's(4) cousin's(3) son's(2) toy train(1) has disappeared. |
La novia(1) del médico(2) de la hermana(3) de Carlos(4) está embarazada. | Carlos'(4) sister's(3) doctor's(2) girlfriend(1) is pregnant. |
El jefe(1) del jefe(2) del jefe(3) del jefe(4) de mi jefe(5) está forrado. | My boss'(5) boss'(4) boss'(3) boss'(2) boss(1) is loaded. |
Oferta: ¡Mejora tu nivel de inglés en solo 20 minutos al día! Más información |
Clase video |
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video. |
Las 4 joyas del Vaughan Classroom |
Descarga Material de Estudio |
¿Necesitas pulir tu oído? ¿Eres un nivel
avanzado y quieres ir más allá? Descubre 198 English Paragraphs. Un
libro dedicado a aquellos estudiantes con un buen nivel de inglés que quieren
perfeccionar su oído. Además presenta muchos giros lingüísticos esenciales para
niveles altos.. Visualiza tu muestra gratuita aquí. Compralo aquí. |
lunes, 15 de octubre de 2012
Genitivo Sajón
Vaughan Classroom Lesson | Clase video |
Genitivo Sajón
Los ingleses lo tenemos todo al revés, hasta los genitivos. Genitivos, he dicho. Lo que en español es "el perro de María" se convierte en "Maria's dog" en inglés. Esta forma ('s) se usa en la tercera persona singular. Es necesario mencionar "el dueño" de la otra cosa primero.
Yo comí la manzana de Stuart. | I ate Stuart's apple. |
Él atropelló al gato de Elena. | He ran over Elena's cat. |
¿Has visto el coche de mi marido? | Have you seen my husband's car? |
No he visto las fotos de Jeremy. | I haven't seen Jeremy's photos. |
¿Has ido a casa de Fiona? | Have you been to Fiona's house? |
También se puede emplear la misma forma con la tercera persona del plural, sólo que esta vez el apóstrofe se coloca después de la "s". Lo mismo ocurre con nombres que acaban en "s" (Carlos, por ejemplo.) Carlos' se pronuncia Carlosis.
Ella vendió la casa de sus padres. | She sold her parents' house. |
¿Has visto las raquetas de los niños? | Have you seen the boys' rackets? |
No veo al hermano menor de los gemelos desde hace mucho tiempo. | I haven't seen the twins' younger brother for a long time. |
Mi teléfono ya no funciona. | Can you look for Carlos' number for me? |
Oferta: ¡Mejora tu nivel de inglés en solo 20 minutos al día! Más información |
Clase video |
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video. |
Las 4 joyas del Vaughan Classroom |
|
miércoles, 15 de agosto de 2012
Vaughan Classroom Lesson: As much as
Clase video |
Tanto + Sustantivo Incontable + Como.
No dispongo de tanto tiempo como antes. | I don't have as much time as I used to. |
Sarah no comió tanto como Simón. | Sarah didn't eat as much as Simon. (food) |
No sé tanto del tema como él. | I don't know as much about it as he does. (information) |
Doy a mi hijo todo el amor y atención que necesita. | I give my son as much love and attention as he needs. |
Gasté tanto dinero como siempre. | I spent as much money as always. |
También utilizamos esta estructura para decir "el doble de"... Siempre con sustantivos incontables.
Hice el doble de trabajo la semana pasada que la anterior. | I did twice as much work last week as the week before. |
Yo pongo el triple de azúcar en mi té que Henry. | I take three times as much sugar in my tea as Henry does. |
Él gana cuatro veces lo que gano yo. | He earns four times as much as me. (money) |
Este año necesitamos el doble de lluvia que el año pasado. | This year we need twice as much rain as last year. |
Yo peso siete veces lo que pesa mi bebé. | I weigh seven times as much as my baby. |
Oferta: Vaughan Classroom, el
curso de inglés online diseñado por Richard Vaughan. + información |
Clase video |
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video. |
Las 4 joyas del Vaughan Classroom |
|
viernes, 15 de junio de 2012
Vaughan Classroom Lesson: Start
Vaughan Classroom Lesson | Clase video |
Start
Mucha gente nos pregunta de qué va acompañado el verbo "start", ¿del gerundio o del infinitivo? La buena noticia es que ambas posibilidades son igualmente válidas. Empecemos mirando unos ejemplos con el gerundio.
Acabo de empezar a asistir a clases de yoga. | I've just started going to yoga classes. |
Empezad a escribir cuando os lo diga. | Start writing when I say so. |
¿Podéis empezar a quitar la mesa? | Can you start clearing the table? |
No empecé a aprender inglés hasta que tenía 20 años. | I didn't start learning English until I was 20. |
El alcalde ha empezado a combatir el fraude fiscal. | The mayor has started fighting tax fraud. |
Los británicos tienden a utilizar el gerundio más que el infinitivo mientras que los norteamericanos no tienen preferencia.
Cuando llegamos al parque, empezó a llover. | When we got to the park, it started to rain. |
Ella empezó a llorar cuando le conté la noticia. | She started to cry when I told her the news. |
Empezamos a tener miedo cuando vimos las medusas. | We started to feel afraid when we saw the jelly fish. |
¿Puedes empezar a prestar un poco más de atención, por favor? | Can you start to pay a bit more attention, please? |
Él sólo empezará a relajarse después de un par de días de vacaciones. | He'll only start to relax after a couple of days on holiday. |
Oferta: ¡El verano te sale gratis! 2 meses de regalo si te apuntas antes del 20 de junio. |
Clase video |
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video. |
Las 4 joyas del Vaughan Classroom |
|
Descarga Material de Estudio |
El inglés es algo que se aprende a medio-largo
plazo. Si quieres mejorar objetivamente con el idioma debes dedicarle un
importante tiempo al estudio. Consigue "Pack Intensivo 8
meses". Se trata de 4 libros y 8 CDs para dar un salto importante con
el idioma durante 8 meses de estudio. Incluye guía de estudio. Requiere que de
lunes a viernes le dediques 30 minutos al día. ¿Estás listo? Descarga tu muestra gratuita aquí. Compralo aquí. |
sábado, 2 de junio de 2012
Vaughan Classroom Lesson: Apart from
Apart from Observamos la misma diferencia con la expresión equivalente a "aparte", "excepto" o "aparte de que". Cuando le sigue un sustantivo, simplemente decimos "apart from".
En cambio, cuando le sigue un verbo se dice "apart from the fact that".
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)