Genitivo Sajón en
cadena La cosas se complican
cuando queremos interrelacionar una serie de componentes, lo que en castellano
se hace utilizando muchas veces
"de". Recuerda que
lo
que va primero en español, va último en inglés.
| El perro(1) del vecino(2) de mi tío(3) es ciego. |
My
uncle's(3)
neighbour's(2) dog(1) is blind. |
| La mesa de
trabajo(1) de la jefa(2) de mi jefe(3) está desordenada. |
My
boss'(3)
boss'(2)
desk(1) is messy. |
| Encontré al
primo(1) del compañero(2) de mi marido(3) en el mercadillo. |
I met my
husband's(3)
colleague's(2) cousin(1) in the street
market. |
| No conozco a la
tía(1) de la amiga(2) de mi mujer(3). |
I don't know my
wife's(3)
friend's(2) aunt(1). |
| El coche(1) del padre(2) de mi amigo(3) no anda. |
My
friend's(3)
father's(2) car(1) doesn't
work. |
No es bueno llevar las cosas a un extremo, pero
cuando es necesario, no pierdas los estribos. Siempre empieza por donde acabas
en español. Con un poco de práctica, lo conseguirás.
| Mi gato se comió al
canario(1) del vecino(2) de la tia(3) de la mujer(4) de mi jefe(5). |
My cat ate my
boss'(5)
wife's(4)
aunt's(3)
neighbour's(2) canary(1). |
| Ayer comí con el
amigo(1) del cuñado(2) del jardinero(3) del Rey(4). |
Yesterday I had lunch with
the King's(4)
gardener's(3)
brother-in-law's(2) friend(1). |
| El trenecito(1) del hijo(2) del primo(3) del alcalde de Madrid(4) ha desaparecido. |
The mayor of
Madrid's(4)
cousin's(3) son's(2) toy train(1) has disappeared. |
| La novia(1) del médico(2) de la hermana(3) de Carlos(4) está embarazada. |
Carlos'(4)
sister's(3)
doctor's(2) girlfriend(1) is pregnant. |
| El jefe(1) del jefe(2) del jefe(3) del jefe(4) de mi jefe(5) está forrado. |
My
boss'(5)
boss'(4)
boss'(3)
boss'(2)
boss(1) is
loaded. |
|
En un minuto, Richard Vaughan
te da una clase de inglés. Ver video. |
 |
 |
Las
4 joyas del Vaughan Classroom |
Repasa estos cuatro puntos del
Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.
| Key learning: |
Nunca se emplea "much" en el
afirmativo.
I don't have much time. She
has a lot of time. |
| One expression: |
Be there at 3 o'clock on the dot.
Estáte
allí a las 3 en punto. |
| One phrasal verb: |
To lead on - engatusar
Be careful, she's leading you on. Ten cuidado,
ella te está engatusando. |
| One adjective: |
Gifted - dotado
Da Vinci was an extremely gifted person. Da
Vinci era una persona superdotada. |
|
 |
|
Descarga
Material de Estudio |
 |
¿Necesitas pulir tu oído? ¿Eres un nivel
avanzado y quieres ir más allá? Descubre 198 English Paragraphs. Un
libro dedicado a aquellos estudiantes con un buen nivel de inglés que quieren
perfeccionar su oído. Además presenta muchos giros lingüísticos esenciales para
niveles altos..
Visualiza tu muestra gratuita
aquí.
Compralo aquí. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario