sábado, 16 de julio de 2011

Ask for

Ask for  
Mucha gente tiene dudas con los verbos "pedir" o "preguntar" en inglés. Aclarémoslo de una vez por todas. El verbo "pedir algo" o "preguntar por algo" es "to ask for". No olvides la preposición. Cuando hay un objeto indirecto se coloca entre "ask" y "for".

Voy a pedir la cuenta. I'm going to ask for the bill.
Pediré un bolígrafo. I'll ask for a pen.
Ella me pidió un favor. She asked me for a favour.
Pregunta por Juan en recepción. Ask for Juan at reception.
Los trabajadores piden un aumento de sueldo. The workers are asking for a pay rise.

Sin embargo, para "solicitar hacer algo" o "pedir que alguien haga algo" en inglés usamos el verbo "ask" más el infinitivo.

En el segundo caso hace falta incluir un objeto / pronombre objeto inmediatamente después del verbo.

Solicité ir. I asked to go.
Le pedí a ella que me acompañara. I asked her to come with me.
Nos pidieron que volviésemos más tarde. They asked us to come back later.
Ella solicitó ser considerada para el puesto. She asked to be considered for the position.
¿Le pedirás (a él) que me llame? Will you ask him to call me?
¿Quieres más inglés? Este mes lanzamos en Vaughan Classroom GYM. Un curso interactivo diferente, divertido y dinámico. Más info.
 
Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Prueba gratis el nuevo Vaughan Classroom aquí
 
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: La palabra "anymore" siempre se coloca al final de la cláusula. I'm not poor anymore.
One expression: You're missing the point.

No me has entendido bien.
One phrasal verb: To pick up on - darse cuenta de algo.

I picked up on what she was implying immediately.

Me di cuenta inmediatamente de lo que ella estaba insinuando.
One adjective: Grateful - Agradecido

I'm extremely grateful you made the effort to come.
 
Vaughan Radio para Android.
Ahora puedes escuchar tu radio favorita para aprender inglés, allí donde estés. Practica estas frases del Programa Cloverdale's Corner:
PlayStation
Puede que sea verdad. It may be true.
¿Les llamo? Shall I call them?
Más vale que les llames. You'd better call them.
Puede que estén fuera. They may be away.
Deberías haberlo hecho. You should've done it.
Descarga "Vaughan Radio" gratis en Android Store

viernes, 1 de julio de 2011

El artículo: The


El artículo: The  
En inglés, cuando hablamos de cosas en general no utilizamos el artículo "the", al contrario que en español.

Los hombres no entienden a las mujeres. Men don't understand women.
En general, a los españoles les gusta ir a la playa. In general, Spaniards like going to the beach.
A las mujeres les gusta recibir flores. Women like getting flowers.
Los cigarros son malos para la salud. Cigarettes are bad for your health.
Los aviones son más seguros que los coches. Planes are safer than cars.

En cambio, cuando se habla de cosas específicas, sí empleamos el artículo.

Ninguno de los hombres que conozco entiende a las mujeres. None of the men I know understands women.
A los españoles que conocí en el avión les gusta ir a la playa. The Spaniards I met on the plane like going to the beach.
A todas las mujeres con quienes he salido les gustaba recibir flores. All the women I've been out with liked getting flowers.
Los cigarros que fuma él son particularmente malos para la salud. The cigarettes he smokes are particularly bad for your health.
Los aviones que tiene mi amigo el empresario no son muy seguros. The planes my friend, the entrepreneur, owns are not very safe.
¿Quieres más inglés? Este mes lanzamos en Vaughan Classroom GYM. Un curso interactivo diferente, divertido y dinámico. Más info.
 
Oferta de Verano:
Últimas plazas en Camps de inglés para Niños y jóvenes
Este verano aprende inglés en un campamento de inmersión en inglés con monitores canadienses. Promoción últimas plazas campamento Boí Taüll (Lérida), del 17 al 31 de julio. Hasta un 10% de descuento para inscripciones antes del 7 de julio

Vaughan Classroom Gym
Contacto: lineajunior@grupovaughan.com / 91 700 11 99
 
Letter from Richard Vaughan
Estimado amigo y alumno:
A partir de ahora, las cartas y videos de Richard Vaughan estarán disponibles en el curso online de Vaughan Classroom; un curso diferente, eficaz y muy divertido con audio y videos inéditos que contienen lo mejor del sistema de aprendizaje Vaughan...

Prueba gratis el nuevo Vaughan Classroom aquí
 
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para aumentar tu vocabulario.
Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.

Key Learning: Una vez es casi siempre "once" y no "one time".
I've been to Disneyland once.
One expression: That's wishful thinking.

Te estás haciendo ilusiones.
One phrasal verb: To get up to - hacer (travesuras)

What did they get up to last night?

¿Qué hicieron anoche?
One adjective: Sluggish - Lento

We're making very sluggish progress.